The New York Times just published a complete interview with the British educated eye doctor who currently serves as Syria's despot, Bashar Assad. There were a number of omissions that I found. (It's very long and I won't pretend to have read the whole thing. I just did searches on certain words of importance.)
(Earlier Fred Lapides cited the news article apparently distilled from the interview.)
First of all the Times starts off with an interesting admission:
The president's office transcribed and translated the interview, during which the president spoke in Arabic and English. The Times trimmed some text from the questions.So the Times apparently trusted the translation of Assad's office. Furthermore it made some unspecified changes, apparently to the questions asked. Hmmm. If another organization tried something like that wouldn't the Times wouldn't the Times be demanding "full disclosure" and talking about "the public's right to know?" Is the Times covering up for a dictator and waiting for an Eason Jordan moment?
I was most curious if the Times broached such indelicate subjects as the Syrian occupation of Lebanon or the justification for continued Hezbollah attacks against Israel in light of Israel's UN certified withdrawal from Lebanon. Here's a question or two about Syria's ties with Hezbollah:
Question: Do you feel that your relations with Hezbollah, your backing for Hezbollah, has become a liability at a time when the United States, after 9/11, terrorism as its framework for judging its relations?The only misunderstanding here is Assad's insistence that Hezbollah is operating out of Lebanese territory to dislodge Israel from Lebanon. The UN has confirmed that Israel's withdrawal from Lebanon is complete.
Answer: Let me explain first how we see this point. Syria does not support a party or a state or a government in general. When Israel invaded Lebanon in 1978 and then, more widely, in 1982, we said we support Lebanese resistance to liberate their country from occupation. There was neither a party called Hezbollah nor any other party at that time; there were groups of people who were resisting occupation. We were supporting resistance that aimed to liberate Lebanese territories. We didn't support at any point a party that is carrying out operations outside the Lebanese territories for different purposes, and this is what Lebanese resistance always states, and Hezbollah in particular, that they only fight occupation on their own territories.
Question: But Sheba' farms are outside Lebanon, right?
Answer: It's a small part inside Lebanon. They say it's Syrian and we say `No, it's Lebanese and not Syrian.' It's a very small area. All the operations of Hezbollah now take place on Lebanese territories not outside, while the Israeli airplanes violate Lebanese airspace on a daily basis. There is no exchange of shelling between the Lebanese and the Israelis although Israel, unlike the Lebanese, every now and then shells Lebanese territories.
There is a misunderstanding of Syrian relations with Hezbollah in the United States. Not only regarding this point, but there is a misunderstanding regarding Syrian politics that led to probably not good relations between Syria and the US.
Confirming Israeli compliance with Security Council resolution 425 (1978)Why doesn't the reporter from the NY Times follow up with a question on this subject? (It's also worth reading the Israeli version of the situation, which notes "The Mount Dov area, or, as it is known by the Lebanese, the Shaba'a farmlands, is an excuse that ostensibly makes it legitimate for Hizbullah to continue its attacks on Israel.")
15. As soon as the Security Council endorsed my report of 22 May, UNIFIL began using mobile patrols of observers to determine that positions previously known to be held by IDF and SLA were no longer occupied. By 16 June, UNIFIL was in a position to confirm that Israeli forces had withdrawn from Lebanon in compliance with the line of withdrawal identified by the United Nations.
16. Further, UNIFIL reported on 16 June that it had observed no incursions into Lebanese air space or territorial waters.
17. Concerning SLA, my report established that it was the responsibility of the Government of Israel to ensure that the de facto force, known as the South Lebanon Army (SLA) ceases to exist. In this connection, three requirements were identified: (a) the command structure of SLA must be dismantled; (b) logistical support and supplies of any type from the Government of Israel must cease; and (c) heavy weapons in the possession of SLA, including tanks, artillery and mortar, must be removed or destroyed. UNIFIL has confirmed that SLA has disbanded. Many of its personnel and their families have gone to Israel; others have given themselves up or have been turned over to the Lebanese authorities. Some of the SLA's heavy weapons have been taken to Israel or destroyed by the Israeli forces; the Government of Lebanon informed my Special Envoy that the remainder of the weapons have been collected by the Lebanese authorities or turned over to the authorities by Lebanese who had taken them.
18. Concerning the detainees held at Al-Khiam prison, all were freed when the prison was opened by the local inhabitants on 22 May.
Assad talks about the American occupation of Iraq and Isarel's occupation of Arab lands but doesn't utter a word (that I could find, anyway) about Syria's occupation of Lebanon. No doubt President Assad would deny that, just as he denied a report from the NY Times that two thirds of the axis of evil were conspiring together in his country.
Question: Mr. President, there are some documents--the story has not come out yet-indicating that Saddam was negotiating with North Korea to try to build a factory for missiles and get the production facility in Iraq. The documents that have been found in Baghdad indicated the negotiations took place in Syria and the Syrian government may or may not have known about it and there are some people who conducted the negotiations who are still here?Like I said, I didn't read the whole interview. But from the parts of the transcript I read it looks like the Times went much easy on the boy dictator. It's a shame that the interviewer doesn't seem to have tried.
Answer: Between Saddam and North Korea?
Question: Yes and they took place in Syria.
Answer: This is the first time I have heard this story. We heard a lot of stories about Syria, but this is the first time to hear such a story. He was never able to trust Syria and he never tried and we never tried to make any relation between him and any other country because he did not trust us in the first place. We did not have this kind of relationship with Saddam Hussein at all.
Crossposted on Israpundit and Soccer Dad.